I can't answer your questions, but will refer you to the mechanics forum here. I'm an old retrogrouch still running an old 5 speed cluster on the rear with a Sachs-Huret DR on a 20 year old road bike.
Welcome to Bike Forums!
PS, changing dérailleurs isn't real hard, I just don't know how much adjustment is available in the limiting screws.
__________________
. “He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.”- Fredrick Nietzsche
"We can judge the heart of a man by his treatment of animals." - Immanuel Kant