Would it be worth trying a 'bent or semi-'bent, and p'raps renting one for the time being? Hand position is higher, and there's no significant body weight on the hands via the handlebar. Braking might still be an issue, tho'.