"Older French bicycles used a different, smaller diameter where the pedal screws into the crank, 14 mm x 1.25 mm. The vast majority of French bicycles imported into the U.S. used standard 9/16" x 20 tpi crank threading, but if you find an older bicycle that was bought in France, you may run into this problem."

from sheldon, of course.