I wouldn't do it, but you could use some kind of cam (like a QR skewer perhaps). You could just weld a bottle-boss-sized bolt onto the end of an axle you've cut short. Again, I think it's pretty goofy to bolt a wrench onto your bike, but it's an idea.