DG, I agree. You did the noble thing for your daughter last time. Though it wasn't her fault, we know that much of accident avoidance is not in just obeying the law, but in watching out for those who aren't. She may need that one rubbed in a little. Have her spend a day in traffic school so she can see what kind of people she's driving with.
It's time to give her the Avalon. It's not in that bad a shape and its a little bigger and more crash resistant than the Focus. And get something nicer for yourself.
Here's a two seater chick magnet that's probably within your range.
Lots of people come to Arkansas on these things to go camping or touring in our beautiful mountains.