not sure shadyside is very anarchist friendly, but it is nice -- look across the boulevards: there are great places in friendship & bloomfield.

also check out squirrel hill regent square & the northside.