A picture of the mounting points on the bike or a model name would help

I suspect the "metal studs" are your mounting screws if they are like the ones I use. Typically the thread on these is an M5-.80x10mm I would get stainless if at all possible.
Aaron