Actually, right now the Feds are in fact funding quite a few congestion reduction measures. For example, New York City will get $350 million towards a "congestion charge" system for Manhattan, and would've gotten $500 million if the NY State Legislator had approved it last month.
At any rate, in the US the number of bicycle commuters is pretty tiny compared to other forms of transportation, so I'm hardly surprised by this.