For those who care... Finally got to the point where I could start working on the two road bikes. I have been doing as much reading as possible on the subject (online and otherwise), so hopefully all will go well.

For those who are cringing at the thought of me tearing into the Gitane, don't worry. I'll get help before I get in over my head (rather than tear it up).

Thanks again to all who have offered their advice.