I've used chainsaw bar oil for my chains for years. The only real difference between that and Phil Tenacious oil is that the bar oil is colored pink.

I don't know if you have a saw shop close, but you can usually get a quart for ~$3 from Home Depot.