Ok then just go around them. It is quite possible that announcing "on your left" has no meaning to them, for they may not understand what they are supposed to do.