if i use right hand turn lane at all, i position well left (towards straight/through-way lane, illustating intended direction). it's usually no issue, does get me p/o-ed-scared when someone buzzes past to my right instead of passing on the left to merge right.
we do not have logical bike-lanes here in s nj, vb is a rairity!