You might also take her to try out an Electra Townie and see if it works. There's also the Rans Fusion. I think the key here is going to be the patience and openmindedness to try out as many bikes as possible.
__________________
"Real wars of words are harder to win. They require thought, insight, precision, articulation, knowledge, and experience. They require the humility to admit when you are wrong. They recognize that the dialectic is not about making us look at you, but about us all looking together for the truth."