The easiest, and by far cheapest, approach is Longfemur's. No reason at all you can't friction shift across 9 cogs.
If you do want Campy Ergo cs1 has good info though you could go with a 9 speed bar end shifter too.
(as also mentioned above)
Your bike/your $