how far your crank/chainring is away from your frame. unless its obnoxiously bad, you wouldnt have to worry about it unless youre racing or are a snob...
so, pick a nice hub and dont worry. 126 might be nicer if you have the option, but 120 is definitely easier to get.
happy fixin!