$45?!?!?! Have you ever heard of Assos? $250 for their top-of-the-line bib shorts!
And you never, NEVER, NEVER, wear anything under bike shorts! Your bike shop should explain correct usage of gear when they sell it to you; or, at least you should ask. As for washing, each manufacturer has care instructions, or check out this site:
http://www.bicycleapparel.com/index.html tons of info.
You may want to pick up some chamois cream, like from Assos, and rub a little on there before and after riding, it'll make the ride a little more comfortable, and keep everything nice and clean...good luck.