I wouldn't beat myself up about it so long as you're not being a ******. It looks like the kind of neighborhood where people don't walk along the sidewalks much anyway - correct me if I'm wrong. Is there a dividing strip down the middle of the main road that means you can't just ride to the correct side of the road (not that hopping 4 lanes of traffic in 500 ft is much fun)?