The person riding a bicycle facing traffic is a cager.
I don't see where you get the idea that bicyclists doing dumb things in traffic become "cagers".
It's kind of like the way racists see someone they don't like, and say the person belongs to a race they don't like. They don't have much in common except that you dislike them.