One of the biggest things for me is where my eyes are. I find it very helpful to balance to stare at a fixed spot 10-15 feet away. Sometimes staring at the traffic light works, depending on how far away it is, but I'd start by using a spot on the ground.
Also, you mentioned an ipod--I don't know if you use it while riding, but try taking the headphones off when you're trackstanding.