What you are considering is what I do.

I wear regular bike shorts or Underarmour under "jersey" material shorts. (the world isn't ready for me in lycra only yet) I'm either doing roundtrips of 17 miles (half commute w/carpooling) or 36 miles (full commute).

It works well in the "wicking the sweat" and "below the waist comfort" department.