i'd do the 53. i'm 5'8" in the morning and i have a 32" inseam and the 53 is comfortable for me, i can pick it up while standing over it and have about an inch and a half or so.
and my tires are speediums and i kinda can't wait to replace them with armadillos or something.