Thanks for the suggestions - the lever fits pretty snug with tape if I remove the chrome piece. I've Circled it in red in the attached image.

I'm not clear on what this piece is for, is it just an extension to increase the diameter for larger bars or does it serve some other purpose?