Oh, another thread reminded me...
Except for short distances, bike shorts are worth it, trust me.
Performance has a decent short (IMO) that occasionally goes on sale for CHEAP.
If you don't want to show the whole world your exact dimensions, wear them under regular shorts. That's what I do.