If that was on the W&OD, the posted rules are "keep right", "pass left" and "warn before passing"
You were following the rules and she's a fool who's probably not competent to be on a bike.