Tell your friend to take a deep breath and consider the difference between his budget and the bike he wants. Then think about that difference stretched across 5 or 10 (or more) years.

Still no?

Well, then look for the things that made the Birdy attractive in the first place: suspension? ride? weight? components? compactness? build quality? funky look?