Speaking of facing and chasing threads..... in the years of installing headsets and BB's to both new and used frames, I never bothered going through those steps. I've never encountered any problems, during or after installations.
I wonder if some LBS's don't bother doing that as well....