There are several problems with bike mounted signals. One is thenarrow width. Another is activation/deactivation with zero impact to bike handling and use of hand signals.
I think a useful product would be back of hand mounted flasher that are normally fully off, but are turned on by a normal pointing motion of the fingers/hand, or some type of squeezing/contact of the hand that is not replicated when holding the handlebars.
Al