In my experience most converted/suicide wheels only have room for 1 cog and a lockring 50% of the time. I know you mentioned a single-speed hub, so I guess that could be different, but with a normal wheel there's no way you'd have enough threading.