Did you buy that from Paterek? I didn't think he made frames anymore. At least that's what it says in my bicycle building manual.
Either way, a very cool bike!
Regarding the overlap, that's not the end of the world. The only time I'd be worried about overlap is if I was going pretty fast. And when are you ever going to be going very fast and have the wheel turned that much?