Oh god...
If you do the most ghetto conversion ever by using the original freewheel, just make sure you get a good chainline. Otherwise, your chain will want to jump either to a smaller cog which will slacken the chain too much, or it will try to jump up to a larger cog and probably break the chain.