I always felt a good cyclist is one who is at home on their bike.
One who enjoys riding whatever the conditions or situation

Those who climb faster are good climbers.
Those who ride farther are good marathoners.
Those who ride fast are good racers.
But are they all good cyclists?