umm, you do not take apart the entire chain.
you clean it in kerosene, dry it, clean it in alcohol, dry it
run fat shoelaces thru all the links to protect the rollers
dab hot wax or hot glue on each rivet, then paint the chain on one side
then paint the other side
afterward....take out the laces, knock off the glue spots...ta da ! painted chain