In any case, the lever came out by taking out one tiny allen-key screws that holds the pivot pin in, and then popping out the pin.

Fsk. I really should've done both levers. I'm dreading the possible addition of a rear brake in the future (fixed/free hub), when I'll have to do this all over for my right-hand lever.