run the chain around the large chainring, and the largest cog (dont run it through the rear derailleur yet)
then add 2 links (some people only add one link, but ONE time I came out with a chain that was too short, so I add two links)
Then seperate the chain there.
Run it through the derailleurs, and you should be good to go.