The loop around Tyler is very unfriendly for a cyclist. AVOID!
I'd head down US 175 to Jacksonville, then 69 to Rusk, then 343 to Nac. Don't go down to Alto from Rusk, as 21 from there to Nac is very busy and has NO shoulder. The loop around Nac has a good shoulder most of the way.