start cheap. use spray adhesive and then wide, 3inch packaging tape. do you want the tape wrapping around the bar, candy-cane style, or running parallel so the letters do the wrapping?

either way i would stagger a roll of police tape and packaging tape, and then go crazy.