Wheel "balancing" is what I used to do by wrapping thin soldering wire around the spokes on the "light" side of the wheel.

For the OP, a broken axle may be the cause, as well as any of the above mentioned causes.
But having the wheel "trued" is likely your best bet.