Beat on the 'dale like a rented mule and get something fresh in the spring. If the BB is cross-threaded, there's not much point in trying to keep it running forever. Recycle it in the spring by pulling off all the reusable parts and handing it roughly to the nearest scrap metal dealer.