I ride on Veolicity Deep V's that do not have machined side walls. All is good. The braking power was never sacrificed, and quiet as can be. I'm 2 months in with the wheel set and so far I haven't had a single problem with them.
Edit: If it matters, I have the silver anodized wheel set. Not painted.