Oh Jesus. I'd hate to be the poor guy that has to calculate the surface area of a chain.

As far as the pool guy goes, you could roughly measure the volume by dropping it into a tank of some sort and measuring the overflow, but that won't really help with surface area.