it's very common, it's called toe overlap, and it's not a problem once you actually get going faster than 5mph.

tell your girlfriend to wait to turn until she's mashed that side, or to speed up and lean through turns instead of going slow and turning the fork.