Originally Posted by
Straws
If she's not willing to learn to ride with it then maybe she shouldnt be on a track frame. Pretty simple really. Everyone else cuts sharp turns at low speed and deals with it. I dont mean to sound harsh but it's just about being aware of your bicycle. It's the same as a car needing to be aware of how it can perform safely. It's just something that has to be learned through practice.
Did I miss the part where the OP indicated this was a track frame? Sounds like maybe it's a conversion?
If it is a track frame, I would suggest finding a different frame -- if she's not on the track and not into aggressive riding, she'll be much happier on something more relaxed. If it is a converted road frame as I suspect, why not just make it a single speed, maybe even w/ a coaster brake? As cc700 points out, overlap is no longer an issue with the freewheel. Fixed isn't for everyone -- keep her comfy.