as mentioned previously, try some 165mm length crank arms.
put some medium toe clips (maybe even small if her foot is small enough).
make her learn to angle her foot as she feels it approaching that part of the crank rotation (not all the time, just when her wheel is turned that much at slow speeed).
put a smaller tire on the front, like a 25 or 23.