I haven't looked at the specific Vistalite used on that helmet.
Is it "articulated" so it remains well aligned, or is it a wide-angle Vistalite?

As for the consequence of attaching a taillight to a helmet, I would be more worried about the zip tie than the taillight. In case of a collision, a light like the Vistalite or Planet Bike will easily break apart and pieces will fly around.