Sorry can't help with the Harley dealers. I hope your friend has allowed several days for the journey. It would be about a two day ride each way, Cairns is a long way from Sydney, at least 1000miles. It would be a fantastic ride to do, he should have a great time.
CHEERS.
Mark