Work can only tell you what to wear at work, not to and from work.

And first amendment doesn't apply.