I just built a wheel where the spoke ends were perilously close to poking through the nipple and puncturing the tube. My vote, round down

I did give thought to taking a rotary tool and grinding all the spoke ends but thats pretty tedious