Here are the USA Cycling rules on it (starting on p95):
http://usacycling.org/forms/RdTrkCx_rulebook.pdf

UCI rules are very similar.

A lot of local races violate the 3 meter rule by including single-track. To me that is fine, provided the fields aren't very large and the percentage of single-track isn't huge.