I would ask the powdercoaters; odds are good they have some experience with clearcoating their finished product.
As for the decals, I have used both polyurethane and exopy-based enamel with good results.
__________________
Today, I believe my jurisdiction ends here...