I don't have any details, but an acquaintance of mine has a Independent Fabrication bike with a rear disc brake and he does have a rack on his bike. He has some sort of extension-thingy for his rack that went out and around the disc brake.

I can't imagine this is a new or unique problem. Somebody has to have a solution.